Мова та порядок заповнення додатка КІК до декларації про майновий стан

Більше за темою:

Коментар до Закону № 3706 (КІК)

КІК-звітність: подання фізособами

Яким чином та якою мовою заповнюються поля «Повне найменування контрольованої іноземної компанії» та «Місцезнаходження контрольованої іноземної компанії» заголовної частини додатка КІК до податкової декларації про майновий стан і доходи?

Відповідно до пп. 39².1.2 Податкового кодексу України (далі – ПКУ) контролюючою особою є, зокрема, фізична особа – резидент України, що є прямим або опосередкованим власником (контролером) контрольованої іноземної компанії.

Підпунктом 39².5.2 ПКУ передбачено, що контролюючі особи зобов’язані подавати Звіт про контрольовані іноземні компанії (далі – Звіт) до контролюючого органу одночасно з поданням річної декларації про майновий стан і доходи (далі – Декларація) за відповідний календарний рік засобами електронного зв’язку в електронній формі з дотриманням вимог закону щодо електронного документообігу та кваліфікованого електронного підпису.

Форма Звіту, скорочена форма Звіту та Порядок заповнення Звіту про контрольовані іноземні компанії, скороченої форми Звіту про контрольовані іноземні компанії і подання до контролюючого органу затверджені наказом Мінфіну від 25.08.2022 № 254.

При цьому, інформація щодо найменування, місцезнаходження контрольованої іноземної компанії відображається у графах 8, 9 та 13 Звіту таким чином:

• у графі 8 Звіту зазначається повне найменування контрольованої іноземної компанії українською мовою;
• у графі 9 зазначається повне найменування контрольованої іноземної компанії англійською мовою;
• у графі 13 зазначається адреса контрольованої іноземної компанії українською (гр. 13.1) та англійською (гр. 13.2) мовами.

Форма Декларації та Інструкція щодо заповнення податкової декларації про майновий стан і доходи (далі – Інструкція) затверджені наказом Мінфіну від 02.10.2015 № 859.

Декларація складається з восьми розділів та десяти додатків до неї (п. 1 розд. ІІ Інструкції).

Додатки є складовою Декларації і без Декларації не є дійсними. Додатки заповнюються та подаються винятково за наявності доходів (витрат, інших показників, які підлягають декларуванню), розрахунок яких міститься у цих додатках, крім додатка КІК, який подається фізичною особою – резидентом України – контролюючою особою іноземної компанії, у розумінні ст. 39² розд. I ПКУ, незалежно від наявності чи відсутності об’єктів оподаткування (п. 2 розд. ІІ Інструкції).

Відповідно до п. 9 Інструкції додаток КІК «Розрахунок податкових зобов’язань з податку на доходи фізичних осіб та військового збору, визначених з частини прибутку контрольованої іноземної компанії» до Декларації заповнюється платниками податку – резидентами України, що визнаються контролюючою особою щодо контрольованої іноземної компанії відповідно до ст. 39² ПКУ.

Додаток КІК заповнюється окремо щодо кожної контрольованої іноземної компанії.

У заголовній частині додатка КІК відображаються відомості про контрольовану іноземну компанію, зокрема, у полях:

• «Повне найменування контрольованої іноземної компанії», – вказується найменування контрольованої іноземної компанії, яке зазначене в реєстраційних документах (у т. ч. контрактах / договорах), англійською мовою;
• «Місцезнаходження контрольованої іноземної компанії», – вказується місцезнаходження контрольованої іноземної компанії, яке зазначене в реєстраційних документах (у т. ч. контрактах/договорах), англійською мовою.

Ураховуючи викладене, у полях «Повне найменування контрольованої іноземної компанії» та «Місцезнаходження контрольованої іноземної компанії» заголовної частини додатка КІК вказується інформація, яка зазначена в реєстраційних документах (у т. ч. контрактах/договорах), англійською мовою.

При цьому така зазначена інформація має відповідати інформації, відображеній у відповідних графах Звіту.

ЗІР, категорія 103.29