Підписуйся на інформаційну страховку бухгалтера
Розділи:
Підрозділи:
Підрозділи:
Підрозділи:

Первинка іноземною мовою: як оформити переклад українською

Повна версія доступна тільки передплатникам
Підпишіться на онлайн сервіси для бухгалтерів та кадровиків Uteka. Отримайте повний доступ бібліотеки безпечних рішень, які роблять вашу роботу ефективнішою.
Що входить в передплату?
Готові рішення
і приклади
Миттєва активація
доступу
Можливість задати
питання експерту
Щоденні
оновлення
Доступ до ексклюзивних
матеріалів
Відкритий архів
матеріалів c 2015 року
Статті за темою
26.03.2026
Відповідальність у сфері ЗЕД
Як відомо, за порушення граничного терміну розрахунків до суб’єктів ЗЕД може бути застосовано штрафну санкцію у вигляді пені. Крім того, законодавством встановлено фінансову та адміністративну відповідальність за інші порушення валютного законодавства. Докладніше про це читайте у статті. Біб...
20.03.2026
Виплата дивідендів фізособам у натуральній формі
У разі виплати дивідендів учасникам – фізичним особам підприємство-емітент повинне правильно розрахувати ПДФО та військовий збір. Докладніше про це – у статті. Бібліотека Баланс № 5 «Дивіденди: інструкція з оформлення, обліку та оподаткування» У статті розглянемо особливост...
27.02.2026
Безготівкові розрахунки: застосування РРО/ПРРО та документальне оформлення
Безготівкові розрахунки через банки, небанківські фінустанови та платіжні сервіси стали щоденною нормою, але не кожна «оплата на рахунок» дозволяє працювати без РРО/ПРРО. У статті пояснимо, як відрізнити банківський переказ від розрахункової операції, коли потрібен фіскальний чек і які...
Популярне
30.01.2026
Серія Бібліотека «Баланс» Спецтема «Різниці з податку на прибуток»
По закінченні року, підрахувавши дохід за його підсумками, підприємство оцінює, чи з усіма різницями з податку на прибуток йому доведеться працювати. Визначальним є «ліміт» доходу – 40 млн грн за останній звітний рік. Якщо ви перевищили цей ліміт, тобто є так званим високодохідн...
27.02.2026
Серія Бібліотека «Баланс» Спецтема «Розрахунки через РРО/ПРРО: що перевіряє ДПС і як працювати без штрафів»
Готівкові та безготівкові розрахунки за товари або послуги є невід’ємною частиною господарської діяльності практично усіх суб’єктів господарювання. Але щоб не наражатися на ризик сплати чималих штрафів, треба знати, як організувати проведення таких розрахунків, яких обмежень дотримува...
16.02.2026
Бібліотека Баланс № 4 «Перевірки контролюючими органами – 2026: як захистити свої права»
Тема перевірок контролюючими органами завжди актуальна для суб’єктів господарювання, оскільки майже кожна перевірка може мати негативні наслідки у вигляді штрафних санкцій. Тому важливо знати свої права, щоб не допустити їх порушення представниками держорганів, а також мати можливість своєча...
Нове
16.04.2026
З дати оформлення податкової накладної минуло 365 днів: чи має платник ПДВ право на податковий кредит
Чи можна включити суму ПДВ до податкового кредиту, якщо з дати складання податкової накладної спливло 365 календарних днів, а в декларації її так і не було відображено? Розповімо, чи втрачає платник це право та на які норми слід орієнтуватися на практиці. Бібліотека Баланс № 7 «Складання та ...
16.04.2026
Блокування податкових накладних/розрахунків коригування: що, куди, коли?
Для платників ПДВ, які стикаються з блокуванням податкових накладних та розрахунків коригування, дуже важливо одразу зрозуміти, що їм потрібно робити для розблокування ПН/РК, що і куди подавати, у які терміни. Бібліотека Баланс № 7 «Складання та відображення в декларації ПН і РК: розбирає...
16.04.2026
Чи нараховується ПДВ у разі отримання компенсації за пошкоджене майно або відшкодування нанесених збитків
Чи потрібно нараховувати ПДВ і складати податкову накладну, якщо підприємство отримує компенсацію за пошкоджене майно або відшкодування завданих збитків? Розглянемо, чи є такі виплати об’єктом обкладення ПДВ та як діяти бухгалтеру в різних практичних ситуаціях. Бібліотека Баланс № 7 «С...
Кращі матеріали