Действителен ли в Украине брак, заключенный за границей

Больше по теме:

Дополнительный социальный отпуск на детей жене мобилизованного работника

Можно ли оформить на полную ставку работника, если у него есть отсрочка от мобилизации в связи с инвалидностью жены?

Мир разнообразен: в каждой стране свои правовые нормы, обычаи и подходы к оформлению брака. То, что привычно и законно за рубежом, у нас может быть преградой для заключения брака.

Поэтому после бракосочетания за пределами нашей страны перед супругами, которые в дальнейшем планируют связать свою жизнь с Украиной, возникает важный вопрос: признается ли такой брак в Украине? Ведь от этого зависит, будут ли они иметь как супруги права и гарантии, установленные украинским законодательством.

Правовая основа

Согласно ст. 58 Закона от 23.06.2005 № 2709-IV «О международном частном праве» (далее – Закон № 2709) брак между гражданами Украины, брак между гражданином Украины и иностранцем, брак между гражданином Украины и лицом без гражданства, заключенный за пределами Украины в соответствии с правом иностранного государства, является действительным в Украине при условии соблюдения в отношении гражданина Украины требований Семейного кодекса Украины об основаниях недействительности брака.

Брак между иностранцами, брак между иностранцем и лицом без гражданства, брак между лицами без гражданства, заключенные в соответствии с правом иностранного государства, действительны в Украине.

Статьей 38 Семейного кодекса Украины (далее – СКУ) определено, что основанием недействительности брака является нарушение требований, установленных ст. 22, 24–26 СКУ.

Требования, установленные Семейным кодексом

Понятие брака. Брак – это семейный союз женщины и мужчины, зарегистрированный в органе государственной регистрации актов гражданского состояния (ст. 21 СКУ).

Брачный возраст. Брачный возраст для мужчин и женщин устанавливается в 18 лет (ст. 22 СКУ).

Добровольность брака. Брак основывается на свободном согласии женщины и мужчины. Принуждение женщины и мужчины к браку не допускается.

Регистрация брака с лицом, признанным недееспособным, а также с лицом, которое по другим причинам не осознавало значения своих действий и(или) не могло управлять ими, имеет последствия, установленные ст. 38–40 СКУ (ст. 24 СКУ).

Единобрачие. Женщина и мужчина могут одновременно состоять только в одном браке. Они имеют право на повторный брак только после прекращения предыдущего брака (ст. 25 СКУ).

Государственная регистрация брака. В соответствии с ч. 1–3 ст. 28 СКУ заявление о регистрации брака подается женщиной и мужчиной в любой орган государственной регистрации актов гражданского состояния по их выбору. Заявление о регистрации брака подается женщиной и мужчиной лично. Если женщина и(или) мужчина не могут по уважительным причинам лично подать заявление о регистрации брака в орган государственной регистрации актов гражданского состояния, такое заявление, нотариально заверенное, могут подать их представители. Полномочия представителя должны быть нотариально удостоверены.

Присутствие невесты и жениха в момент регистрации их брака обязательно. Регистрация брака через представителя не допускается (ст. 34 СКУ).

Орган государственной регистрации актов гражданского состояния обязан ознакомить невесту и жениха с их правами и обязанностями как будущих супругов и родителей и предупредить об ответственности за сокрытие препятствий к регистрации брака (ст. 29 СКУ).

Запрет определенным лицам состоять в браке между собой.

В соответствии со ст. 26 СКУ в браке между собой не могут состоять:

• лица, являющиеся родственниками прямой линии родства. (Родство – это кровная связь, базирующаяся на общем происхождении от одного лица или общего предка, и от наличия которого зависят права и обязанности. В своей основе имеет биологический фактор. Прямая линия: родители и дети, дед, бабушка и внуки, прабабушка, прадед и правнуки.);
• родные (полнородные, неполнородные) брат и сестра. Полнородными являются братья и сестры, имеющие общих родителей. Неполнородными являются братья и сестры, имеющие общую мать или общего отца;
• двоюродные брат и сестра, родные тетя, дядя и племянник, племянница;
• усыновитель и усыновленный им ребенок. Брак между усыновителем и усыновленным им ребенком может быть зарегистрирован только в случае отмены усыновления (ведь согласно ст. 207 СКУ усыновление это принятие усыновителем в свою семью лица на правах дочери или сына, которое осуществлено на основании решения суда, кроме случая, предусмотренного ст. 282 СКУ).

В то же время указанной статьей предусмотрено, что по решению суда может быть предоставлено право на брак между родным ребенком усыновителя и усыновленным им ребенком, а также между детьми, которые были усыновлены им.

Что нужно сделать для признания документа о браке и использования его в Украине

Легализация документа о браке. Документы, выданные уполномоченными органами иностранных государств в установленной форме, признаются действительными в Украине в случае их легализации, если иное не предусмотрено законом или международным договором Украины (ст. 13 Закона № 2709).

То есть, он должен содержать либо апостиль, либо консульскую легализацию. Этой процедуры можно избежать, если между Украиной и другими странами заключены соответствующие двусторонние или многосторонние международные договоры. Например, когда оформлен брак в Эстонии, Польше, Литве, Латвии.

Перевод документа и нотариальное удостоверение. Документы, составленные на иностранном языке, подаются/предъявляются для государственной регистрации актов гражданского состояния вместе с их переводами на украинский язык, удостоверенными в установленном порядке (п. 7 гл. 1 разд. IІ Правил государственной регистрации актов гражданского состояния в Украине, утвержденных приказом Минюста от 18.10.2000 № 52/5).

Государственная регистрация брака дипломатическими представительствами и консульскими учреждениями Украины

Украинцы, проживающие за границей, имеют возможность зарегистрировать брак в соответствии с правом Украины. Для этого им нужно обратиться в дипломатическое или консульское учреждение Украины.

Согласно ст. 4 Закона от 01.07.2010 № 2398-VI «О государственной регистрации актов гражданского состояния» государственную регистрацию актов гражданского состояния граждан Украины, проживающих или временно находящихся за границей, проводят дипломатические представительства и консульские учреждения Украины.

В соответствии с постановлением КМУ от 24.01.2023 № 66 «Об обеспечении осуществления зарубежными дипломатическими учреждениями Украины полномочий в сфере государственной регистрации актов гражданского состояния в условиях военного положения» Министерством иностранных дел определены зарубежные дипломатические представительства, которые, в частности, проводят государственную регистрацию актов гражданского состояния с использованием функциональных возможностей Государственного реестра актов гражданского состояния граждан как органы государственной регистрации актов гражданского состояния Украины; осуществляют предоставление услуг в сфере государственной регистрации актов гражданского состояния гражданам Украины независимо от места их проживания (нахождения). С перечнем дипломатических учреждений, подключенных к Реестру, можно ознакомиться на веб-сайте МИД по ссылке).

Регистрация брака онлайн

Постановлением КМУ от 29.03.2024 № 345 утвержден Порядок реализации экспериментального проекта по проведению государственной регистрации брака в электронной форме (далее – Постановление, Порядок), которым предусмотрено проведение государственной регистрации брака в электронной форме без необходимости присутствовать в органе государственной регистрации актов гражданского состояния в рамках экспериментального проекта по проведению государственной регистрации брака в электронной форме средствами портала «Дія» (услуга «Шлюб онлайн»). Реализуется по заявлению о государственной регистрации брака, поданной в электронной форме, путем проведения в режиме реального времени видеоконференции и церемонии государственной регистрации брака средствами портала «Дія», в частности, с использованием мобильного приложения портала «Дія», в удобные для невесты и жениха дату и время.

Воспользоваться услугой «Шлюб онлайн» имеют право мужчины и женщины, которые выразили намерение зарегистрировать брак в соответствии с Порядком, являются гражданами Украины, на день государственной регистрации брака достигли 18 лет, имеют регистрационный номер учетной карточки налогоплательщика и паспорт гражданина Украины или паспорт гражданина Украины для выезда за границу, оформленный средствами Единого государственного демографического реестра (пп. 1 п. 4 Постановления).

После проведения государственной регистрации брака отделом государственной регистрации актов гражданского состояния обеспечивается доставка и вручение свидетельства о браке каждому из супругов.

Доставка свидетельства осуществляется в пределах территории Украины по почтовому адресу, указанному в заявлении, кроме административно-территориальных единиц, принадлежащих к территориям активных боевых действий и временно оккупированных Российской Федерацией территорий, включенных в перечень территорий, на которых ведутся (велись) боевые действия или временно оккупированных Российской Федерацией, утвержденный Минреинтеграции, для которых не определена дата завершения боевых действий или временной оккупации (п. 18 Порядка).

Минюст