Данный вопрос четко не урегулирован законодательством. Но обратимся к Правилам организации делопроизводства и архивного хранения документов в государственных органах, органах местного самоуправления, на предприятиях, в учреждениях и организациях, утвержденных приказом Минюста от 18.06.2015 № 1000/5 (далее – Правила № 1000/5).
Согласно пунктам 3 и 7 гл. 10 разд. ІІ этих Правил:
Если человека назначают на руководящую должность, то используют слово «ПРИЗНАЧИТИ» (так как будет назначение). Формулировку «Про призначення на посаду» применяют к руководящему составу работников, которых назначают, как правило, на основании решения собственников / учредителей юридического лица.
Кроме того, Классификатор профессий, утвержденный приказом Госпотребстандарта от 28.07.2010 № 327 (далее – КП), различает должности и профессии по кодам. Если код начинается на 1–4, то это название должности, а если 5–9 – профессиональное название.
Таким образом, если в кадровом приказе используется профессиональное название (код 5–9 в КП), то корректной будет формулировка заголовка и его распорядительной части «Прийняти на роботу» или же, например, «Прийняти кур’єром»).
Если же в приказе речь идет о должности, код которой в КП начинается с 1-4, то будет формулировка «Назначить на должность» (для руководителей высшего звена) или же «Прийняти на посаду» (для других руководящих должностей).

