Зарубежное свидетельство о рождении: действует ли в Украине и когда применяется

Больше по теме:

Единый взнос за себя: нюансы исчисления предпринимателями на общей системе

Дополнительный социальный отпуск работникам, которые имеют детей

Какая норма продолжительности рабочего времени несовершеннолетнего работника во время действия военного положения?

Все больше украинок рожают детей за пределами страны. Свидетельство о рождении, полученное за границей, может иметь юридическую силу в Украине, но только после выполнения определенных процедур.

Украинцы имеют два варианта регистрации рождения:

• в дипломатическом представительстве или консульском учреждении Украины;
• компетентном органе страны пребывания.

Если регистрация осуществляется в консульстве, родители получают свидетельство украинского образца, а данные вносятся в Государственный реестр актов гражданского состояния. Заявление о регистрации могут подать родители, родственники или другие лица – не позднее одного месяца со дня рождения.

Документы, выданные иностранными органами, признаются в Украине только после легализации или проставления апостиля (исключение – международные договоры). Обязателен перевод на украинский язык, заверенный в установленном порядке.

При регистрации рождения в компетентных органах иностранного государства – выдается местное свидетельство. Для его использования в Украине требуются:

• легализация или апостиль;
• перевод на украинский;
• подтверждение подлинности документа.

Важно: консул не осуществляет регистрацию, если законодательство страны пребывания предусматривает ее проведение только местными органами.

Практическое значение иностранного свидетельства о рождении:

• при трудоустройстве несовершеннолетнего в случае отсутствия паспорта;
• при оформлении дополнительного оплачиваемого отпуска родителям;
• при освобождении ФЛП от уплаты ЕСВ в период ухода за ребенком.

Таким образом, свидетельство о рождении, выданное за границей, признается в Украине, но только после регистрации и соблюдения требований законодательства.

Минюст