Подписывайся на информационную страховку бухгалтера
Разделы:
Подразделы:
Подразделы:
Подразделы:

Утверждены переведенные на украинский язык Международные стандарты аудита

19.03.2025

Счетная палата приняла решение об использовании в своей деятельности переводов на украинский язык международных стандартов государственного внешнего аудита. В перечень документов, отныне официально доступных на государственном языке, вошли стандарты и руководства:

  • ISSAI 130 «Кодекс этики»;
  • ISSAI 200 «Принципы финансового аудита»;
  • ISSAI 2000 «Применение стандартов финансового аудита»;
  • GUID 5100 «Руководство по аудиту информационных систем»;
  • GUID 9010 «Важность независимого процесса установки стандартов».

Соответствующие переводы подготовлены специалистами Счетной палаты с учетом научных выводов и предложений ученых ведущих украинских университетов, предложений Методологической группы по вопросам имплементации международных стандартов INTOSAI, функционирующей в рамках Консультативно-научного совета Счетной палаты.

Также принята и обнародована обновленная редакция перевода на украинский язык ISSAI 100 «Фундаментальные принципы аудита государственного сектора».

Как отметил врио Секретаря Счетной палаты – руководителя аппарата Василий Невидомый, международные стандарты аудита динамичны, поскольку постоянно совершенствуются. Соответственно Департамент стратегического развития, планирования и аналитики постоянно отслеживает эти изменения и систематизирует их.

«Мы продолжаем работу по переводу всех стандартов ISSAI на украинский язык. Это ведь основные документы для деятельности Счетной палаты», – отметила председатель Счетной палаты Ольга Пищанская.

Переведенные международные стандарты и руководство будут использоваться в работе института и уже доступны по ссылке.

Справочно: при наличии разногласий между переводом и оригинальными текстами международных стандартов и руководств, изложенных на английском языке, текст на английском языке имеет преимущественную силу.

Счетная палата


Присоединяйтесь к Uteka в Telegramm

Комментарии к материалу
Быстрая регистрация
Будьте в курсе изменений и актуальных тем, задавайте вопросы.
Популярное
08.07.2025
Топ-20 новостей прошлой недели
Самые интересные новости минувшей недели Правительство предлагает расширить категории граждан, имеющих право на отсрочку Гоструда будет проверять работодателей на предмет моббинга: законопроект подписан ГНС отвечает на актуальные вопросы налогоплательщиков: письмо от 27.06.2025 Какие налоги плани...
20.05.2025
Актуальные счета для уплаты налогов
Информация о реквизитах счетов, открытых для зачисления налогов, а также для уплаты единого взноса Больше по теме: Новая форма ТТН: обзор изменений Микро, малое, среднее или крупное: зачем нужно определять размер предприятия Утверждаем и обновляем штатное расписание: правила и нюансы Списки...
17.04.2025
С 16.04.2025 начали действовать сроки хранения документов по воинскому учету
Больше по теме: Приказы и распоряжения: основные термины, виды и сроки хранения Сроки хранения первичных документов увеличены: повлияет ли это на сроки давности для проверок Министерство юстиции приказом от 14.03.2025 № 748/5 утвердило изменения к Перечню типовых документов, которые созд...
Новое
11.07.2025
Документы, вступившие в силу с 7 по 13 июля 2025 года
Документы, которые вступили в силу на этой неделе и пригодятся при ведении хозяйственной деятельности. Указ Президента от 16.07.2025 № 465/2025 «О решении Совета национальной безопасности и обороны Украины от 6 июля 2025 года «О применении персональных специальных экономических...
11.07.2025
Изменения в законодательстве с 7 по 11 июля 2025 года
Сборник изменений в законодательстве, произошедших на этой неделе С 5 июля в Украине возобновляется обязательное представление статистической отчетности Президент 3 июля подписал Закон от 18.06.2025 № 4505-IX, который официально опубликован 5 июля и с этого дня вступил в силу. Внесены изменения в ...
11.07.2025
Утверждены минимально допустимые экспортные цены на отдельные виды товаров на июль
Минагрополитики приказом от 10.07.2025 № 1943 утвердило минимально допустимые экспортные цены на отдельные виды товаров, классифицируемых по кодам согласно УКТВЭД 0409 00 00 00, 0802 31 00 00, 0802 32 00 00, 1001, 1002, 1003, 1004, 1005, 1201, 1205, 1206 00, 1507, 1512, 1514, 2306 на июль 2025 года....
Лучшие материалы