Изменения при маркировке продукции

Минэкономразвития Украины на официальном сайте обнародован проект приказа «О внесении изменения в пункт 16 Правил применения единиц измерения и написания названий и обозначений единиц измерения и символов величин».

В соответствии с п. 16 Правил применения единиц измерения и написания названий и обозначений единиц измерения и символов величин,  утвержденных собственным приказом от 04.08.2015 г. № 914 (далее — Правила), в случае если числовое значение величины выражено десятичным числом, в качестве разделительного знака используется запятая. В документации на английском языке используется точка.

В Украине общепринятым является использование запятой в качестве разделительного знака. Поэтому п. 16 Правил был изложен именно в такой редакции.

Вместе с тем в Минэкономразвития Украины поступают обращения от субъектов хозяйствования относительно использования в качестве как запятой, так и точки при указании величин, выраженных десятичным числом, на  маркировку продукции на украинском языке, поскольку упаковка для международных брендов производится на производственных мощностях в Европейском Союзе на основе единого оригинал-макета упаковки для всех стран ЕС с использованием точки в десятичных числах.

Учитывая особенности производственного процесса, изменение точки на запятую в десятичных числах только в украинском тексте значительно усложнит этот процесс, а также приведет к дополнительным финансовым расходам, связанным с изменением дизайна упаковки. Вместе с тем это не повлияет на корректность информации, которую производители указывают на упаковке для украинских потребителей.

С учетом изложенного Минэкономразвития Украины разработан вышеуказанный проект приказа, который позволит использование запятой или точки в качестве разделительного знака в случае, если числовое значение величины выражено десятичным числом на маркировке продукции.

http://www.me.gov.ua