Можно ли взять взаймы товар, а вернуть деньги?

Из анализа новых условий становится понятно, что договор займа надо преобразовать в договор купли-продажи. Это можно сделать через новацию. Объясним, почему через нее и как это оформляется.

По договору займа одна сторона (заимодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) денежные средства или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется вернуть заимодавцу такую же сумму денег или равное количество вещей того же рода и качества (ст. 1046 Гражданского кодекса, далее – ГК).

Предметом договора займа могут быть вещи, определенные родовыми признаками. Такой является вещь, если она имеет признаки, присущие всем вещам того же рода, и измеряется числом, весом, мерой (например, горючее определенной категории, удобрения, зерно определенного сорта и качества, принадлежности, инструменты и т. п.). То есть предметом договора могут быть деньги и вещи с родовыми признаками, которые имеют одинаковую характеристику и которые можно измерить числом (в количестве 100 шт.), мерой (ящики и т. п.), весом (литры, тонны и т. п.).

Итак, беря взаем 100 тыс. грн, заемщик должен в определенный срок вернуть такую же сумму денег. А беря 50 ящиков гвоздей, он должен вернуть такие же гвозди и в таком же количестве. Понятно, что вещи используются в процессе их использования, но взамен нужно найти и вернуть заимодавцу такие же.

Напомним, договор займа заключается в простой письменной форме, если сумма займа превышает 10 НМДГ (170 грн) или заимодавцем выступает юрлицо (тогда независимо от суммы займа) (ст. 1047 ГК). Нотариальное удостоверение не требуется. Поэтому договор, который заключается между двумя юрлицами, излагают в письменном виде без нотариального удостоверения. Стороной договора займа может быть физлицо, тогда его также надо изложить в письменной форме.

Как видим, обстоятельства изменились так, что сторонам необходимо договор займа преобразовать в договор купли-продажи. Ведь именно этот вид договора будет иметь место. Соглашение о замене первичного обязательства новым называется новацией (ст. 604 ГК). Стороны правоотношений остаются теми же, а обязательства меняются.